“- Bună ziua, spuse micul prinț.
– Bună ziua, spuse acarul.
– Ce faci aici? spuse micul prinț.
– Triez călătorii în grupuri de câte o mie, zise acarul. Expediez trenurile care îi duc când la dreapta, când la stânga.
Și iată că un rapid plin de lumini, bubuind ca tunetul, făcu să tremure cabina acarului.
– Sunt foarte grabiți, zise micul prinț. Ce caută?
– Nici omul de pe locomotivă nu știe, spuse acarul.
Și iar bubui, dând în sens invers, un al doilea rapid plin de lumini.
– Se întorc deja? întrebă micul prinț..
– Nu sunt aceiași, zise acarul. E schimbul doi.
– Nu erau mulțumiți acolo unde erau?
– Nu ești niciodată mulțumit acolo unde ești, zise acarul.”